PROGRAMA EDITORIAL 2011 |
Cada título bilingüe: Castellano/Inglés/Italiano/Alemán/Francés
    
|
|
|
|
|
Colección
“IL CAFFÈ”
Cuentos-Novelas-Historias varias
(128 páginas) |
|
|
| 1. |
Casanova Giacomo, de "Las Memorias" / from "Mémoires"
Alarcón Pedro Antonio de, "La mujer alta" / "The Tall Woman"
Wilde Oscar, "El natalicio de la infanta" / "The Birthday of the Infanta" |
|
|
|
| 2. |
Bécquer Gustavo Adolfo, de "Leyendas y narraciones" / from "Legends and Tales" / ...
Poe Edgar Allan, "El corazón revelador" / "The Tell-Tale Heart" / ...
Voltaire "Micromegas" / "Micromegas" / ... |
|
|
|
| 3. |
Cervantes Miguel, "La tía fingida" / "The Pretended Aunt" / ...
Mérimée Próspero, "Mateo Falcone" / "Matteo Falcone" / ...
Dickens, Charles, "El manuscrito de un loco" / "A Madman's Manuscript" / ... |
|
|
|
| 4. |
Maupassant Guy de,, "El collar" / "The Necklace" / ... / ...
Gogol Nicolai, "La nariz" / "The Nose" / ... / ...
Bierce Ambrose, "Una conflagratión imperfecta" / "An Imperfect Conflagration" / ... / ... |
|
|
|
| 5. |
Puchkin Alexander, "La Dama de Espadas" / "The Queen of Spades" / ... / ...
Grimm Jacob Ludwig Karl e Wilhelm Karl, "La oca de oro" / "The Golden Goose" / ... / ...
Lovecraft Howard Phillips, "La música de Erich Zann" / "The Music of Erich Zann" / ... / ... |
|
|
|
| 6. |
Boccaccio Giovanni, de "El decamerón" / from "Decameron" / ...
Andersen Hans Christian, "La Sombra" / "The Shadow" / ...
Mansfield Katherine, "Felicidad" / "Bliss" / ... |
|
|
|
| 7. |
Hauff Wilhelm, "La historia de la mano cortada" / "The Tale of the Severed Hand" / ...
Poe Edgar Allan, "La carta robada" / "The Purloined Letter" / ...
Tolstoi León, "Ilia" / "Elias" / ... |
|
|
|
| 8. |
Balzac Honorato de, "Facino Cane" / "Facino Cane" / ...
Collodi Carlo, de "Las aventuras de Pinocho" / from "The Adventures of Pinocchio" / ...
Chejov Anton, "El camaleón" y "La obra de arte" / "The Chameleon" and "A Work of Art" / ... |
|
|
|
| 9. |
Goethe Johann Wolfgang, de "Werther" / from "The Sorrows of Young Werther" / ...
Melville Erman, "El vendedor de pararrayos" / "The Lightning-Rod Man" / ...
Maupassant Guy de, "El padre de Simón" / "Simon's Papa" / ... |
|
|
|
| 10. |
Cervantes Saavedra Miguel de, "El casamento engañoso" / "Le mariage trompeur"
Balzac Honoré de, "La bella Imperia" / "La belle Impéria"
Machado Antonio, "Poesías" / "Poésies"
Daudet Alphonse, "Los viejos" / "Les vieux" |
|
|
|
Colección
“IL CAPPUCCINO”
Cuentos - Novelas - Historias varias
(64 páginas) |
|
|
| 1. |
Andersen Hans Christian, "La Sombra" / "The Shadow" / ...
Chejov Anton, "El camaleón" y "La obra de arte" / "The Chameleon" and "A Work of Art" / ...
|
|
|
|
| 2. |
Balzac Honorato de, "Facino Cane" / "Facino Cane" / ...
Poe Edgar Allan, "El corazón revelador" / "The Tell-Tale Heart" / ...
|
|
|
|
| 3. |
Boccaccio Giovanni, de "El decamerón" / from "Decameron" / ...
Melville Herman, "El vendedor de pararrayos" / "The Lightning-Rod Man" / ...
|
|
|
|
| 4. |
Petrarca Francesco, "Subida al Monte Ventoso" / from "Familiares" / ... / ...
Lovecraft Howard Phillips, "La música de Erich Zann" / "The Music of Erich Zann" / ... / ...
|
|
|
|
|
|
"Vengo
a consumír tu boca
y a arrastrarle
del cabello
en madrugada
de conchas"
F.G. LORCA |
 |
"I come
to consume
your mouth
and drag you
by the hair
in a dawn of shells"
F.G. LORCA |
|
|
|
|
“X - LIBRIS”
Colección de literatura erótica
Cuentos, aforismos y poesías
(libros de 64 páginas a un idioma, y de 128 páginas bilingüe) |
|
|
|
|
| 1. | Cuentos: |
[pag. 64] |
Casanova Giacomo, de "Historia de mi vida"
Balzac Honorato de, "La bella Imperia"
Lawrence H. D., "El amante de Lady Chatterley" |
|
| Aforismos: |
|
| Ovidio - France - Wilde |
|
| Illustraciones: |
|
| Gill - Boucher - Modigliani - Vertès - Klimt -Ingres - Magritte - St. Croix – Lempicka |
|
|
| 2. | Cuentos: |
[pag. 64] |
Aretino Pietro, "Sonetos lujuriosos"
Cleland John, de "Fanny Hill"
Musset Alfred de, "Gamiani" |
|
| Aforismos: |
|
| Byron - d'Annunzio |
|
| Illustraciones: |
|
| Gill - Hayez - Fini - Masereel - Dominguez - Berthomme St. André |
|
|
| 1. | Cuentos: |
[pag. 64] |
Casanova Giacomo, from "History of my life"
Balzac Honorato de, "The fair Imperia"
Lawrence H. D., "Lady Chatterley's lover" |
|
| Aforismos: |
|
| Ovidio - France - Wilde |
|
| Illustraciones: |
|
| Gill - Boucher - Rojan - Klimt - Picasso - Derain - Ingres - Rops – St. Croix - Bakst |
|
|
| 2. | Cuentos: |
[pag. 64] |
Aretino Pietro, "Sonetti lussuriosi"
Cleland John, from "Fanny Hill"
Musset Alfred de, "Gamiani" |
|
| Aforismos: |
|
| Byron - d'Annunzio |
|
| Illustraciones: |
|
| Gill - Marquet - Derain - Richard - Casotto - Tauzin - Berthomme St. André |
|
|
| 1. | Cuentos: |
[pag. 128] |
| Casanova - Balzac - Lawrence H. D. |
|
| Aforismos: |
|
| Ovidio/Ovid - France - Wilde |
|
| Illustraciones: |
|
| Gill - Boucher - Modigliani - Vertès - Klimt - Ingres - Magritte - St. Croix - Lempicka - Rojan - Picasso - Derain - Rops - Bakst |
|
|
| 2. | Cuentos: |
[pag. 128] |
| Aretino - Cleland - Musset |
|
| Aforismos: |
|
| Byron - d'Annunzio |
|
| Illustraciones: |
|
| Gill - Hayez - Fini - Masereel - Dominguez - Berthomme St. André - Marquet - Derain - Richard - Casotto - Tauzin |
|
|
